LAI SUN TAXI MANAGEMENT GROUP LTD

1641484800000

1672934400000

In respect of the current appointment with Bank of China Group Insurance Company Limited stated above, the agency will only carry on regulated activities solely in relation to motor insurance.

就上述現時與中銀集團保險有限公司的委任，本代理機構只會進行僅與汽車保險業務有關的受規管活動。

就上述现时与中银集团保险有限公司的委任，本代理机构只会进行仅与汽车保险业务有关的受规管活动。

1730822400000

The Agency’s licence is limited to carrying on regulated activities solely in relation to taxi insurance, with the exception that the Agency may continue to service and arrange renewal of any insurance policies (not limited to taxi insurance) that it arranged prior to the date the condition is imposed and which continue to be in force at the date the condition is imposed.

本代理機構進行受規管活動時僅限於的士保險業務。為免生疑問，本代理機構仍可繼續為其施加條件之日前已安排，以及於施加條件當日仍生效的任何保單（不限於的士保險）提供服務及安排保單續保。

本代理机构进行受规管活动时仅限于的士保险业务。为免生疑问，本代理机构仍可继续为其施加条件之日前已安排，以及于施加条件当日仍生效的任何保单（不限于的士保险）提供服务及安排保单续保。